Être lessivé

Quand je parle avec mes étudiants, j’aime beaucoup utiliser des expressions qu’ils sont peu susceptibles de connaître. Cela m’amuse beaucoup et ils peuvent ainsi enrichir leur vocabulaire d’expressions idiomatiques et/ou familières. Hier, je me suis fait une grande session à la salle de sport. A mon retour, une étudiante m’a envoyé un message et en lui répondant, j’en ai profité pour lui dire que j’étais lessivée.

J’aurais également pu lui dire que j’étais rincée. Que j’étais sur les rotules. Vannée. Vidée. Ereintée. Crevée. Claquée. Nase. Ou j’aurais pu lui dire d’une façon plus simple, pour qu’elle comprenne immédiatement : j’étais très fatiguée !

Leave a Reply