Les dates en français

De temps à autre, les étudiants hésitent quand ils veulent donner une date. Il est possible que les anglophones disent aujourd’hui, c’est *avril 4. Ou encore, c’est *le quatrième d’avril. Les hispanophones auraient plutôt tendance à dire que c’est *le 4 d’avril.

Mais aucune de ces formulations n’est correcte. Il faut dire : aujourd’hui, c’est le 4 avril. (dire : le quatre avril)

Quelques autres exemples de formulations correctes :

  • Sa fille est née le 17 mai 2017.
  • Son anniversaire est le 26 juin.
  • J’ai pris rendez-vous le mercredi 2 mai.
  • Le 1er mai, c’est la fête du travail. (dire : le premier mai)
  • Je serai en vacances du 4 juillet au 4 août.

Leave a Reply