Si je vous demande si vous avez déjà acheté un jeu à gratter, savez-vous de quoi je vous parle ? Et si je vous parle de morpions ? Certains d’entre vous me diraient peut-être beurk ! Mais il s’agit ici d’un autre type de morpions.
Dans cet article du quotidien Ouest-France, on apprend que le Morpion revient. Vous vous dites peut-être que ça vous fait une belle jambe (= vous vous en moquez, ça vous est égal) puisque vous ne saviez même pas qu’il existait, mais le but de ce post est d’enrichir votre vocabulaire avec un article paru dans un journal français cette semaine ! Si vous préparez le DALF, il faut lire la presse francophone régulièrement et relever le vocabulaire que vous ne connaissez pas tout en développant vos connaissances de la culture française.
En France, nous avons la Française des Jeux, qui est la société qui gère les jeux d’argent (le Loto, l’Euro Millions, les paris sportifs, les jeux de grattage, etc…) Je n’ai jamais vraiment joué aux jeux d’argent mais je me souviens de la première fois où j’ai gratté l’un de ces jeux. J’étais enfant et c’était un cadeau de ma grand-mère. J’avais gagné. Je ne sais plus si c’était 10 francs ou 100 francs, mais comme je devais avoir autour de 10 ans, j’avais l’impression d’avoir gagné le gros lot (= remporter le meilleur prix possible). De plus, j’adorais gratter avec une pièce de monnaie et voir le film doré ou argenté disparaître pour laisser apparaître des mots et des numéros. Si vous n’êtes toujours pas sûr de ce que gratter veut dire, c’est ce qu’on a tendance à faire quand un moustique nous a piqué. Cela nous démange et on se gratte, même si l’on sait que ce n’est pas bien ! Certains disent que les pulls en laine, ça gratte. Et il paraît que les morpions, ça gratte aussi ! Si vous ne connaissez pas les morpions, vous connaissez peut-être les poux ? Ces petites bêtes qui s’accrochent aux cheveux et qui grattent la tête. Les morpions, c’est comme les poux, mais au niveau du pubis.
Il y a donc un jeu à gratter en France qui s’appelle le Morpion. Je me souviens de la publicité pour ce jeu quand j’étais ado. Apparemment, il ne se vendait plus (ce que je ne savais pas – pourquoi saurais-je une telle chose ?) mais il revient. Je ne savais pas non plus que les Français aimaient autant gratter, mais d’après l’article de Ouest-France, 3,2 milliards de Morpions avaient été vendus avant sa suspension !
Le jeu est basé sur le jeu du morpion que les anglophones connaissent sous le nom du tic-tac-toe. Si après avoir gratté, vous découvrez une ligne verticale, horizontale ou diagonale de croix ou de ronds, vous gagnez de l’argent. Pour une mise de 50 centimes, vous pouvez récolter au maximum 500 euros. Je comprends que cela puisse être tentant…
Un peu de vocabulaire tiré de l’article :
- le gain = la somme gagnée
- un point de vente = un lieu où on vend qqch (ici, les tickets)
- le blé (familier) = l’argent
- la mise = l’argent que l’on dépense en espérant en remporter plus, l’enjeu