C’est que vous allez le réussir !
Je sais que cet examen est stressant pour les apprenant·e·s. Mais moi, je le connais par cœur ! J’ai obtenu ma certification officielle d’examinatrice-correctrice en 2017, mais je faisais de la préparation d’examen bien avant ça. Et si je vous dis que vous allez le réussir, c’est parce que je sais !
Par le passé, j’acceptais pratiquement toutes les personnes qui me contactaient pour faire de la préparation. Même celles qui n’avaient pas vraiment le niveau. Tou·te·s les candidat·e·s que j’ai préparé·e·s l’ont réussi. Même les plus faibles.
Depuis quelques années, je n’accepte plus d’étudiant·e·s qui veulent préparer le DALF alors qu’iels ne maitrisent pas les fondamentaux et sont capables de construire des phrases qui n’ont pas de sens. C’est beaucoup trop de travail, c’est frustrant, et pas du intéressant pour moi.
Si quelqu’un·e me contacte pour faire de la préparation d’examen et qu’iel n’a pas le niveau, je lui propose de faire des cours généraux pour atteindre le niveau. S’iel ne le souhaite pas, iel peut toujours chercher un·e autre prof. Si la personne a un niveau limite, mais est très motivée et en a besoin pour le travail, ça se discute.
Les cours de DALF me rapportent plus d’argent, mais ils représentent déjà assez de travail quand les élèves ont le niveau ! Je n’ai aucune envie de m’arracher les cheveux à corriger des essais qui ne veulent rien dire et auxquels je dois chercher un sens ou de donner des instructions à des gens qui ne les comprennent pas.
Donc, si vous faites un cours d’essai avec moi et que je vous dis, ok, c’est bon, on peut travailler ensemble, c’est que j’estime que vous avez le niveau requis et que vous allez le réussir. Les élèves qui ont le niveau ont seulement besoin de travailler la méthodologie, et cela peut être compliqué quand on n’est pas habitué·e à écrire des essais, des synthèses ou à faire des présentations orales en suivant des plans spécifiques. Mais c’est pour ça que je suis là !
Lundi, j’ai reçu un email qui commençait ainsi : Salut Manon, J’arrive à peine à le croire mais j’ai réussi avec 89,5%. Je suis tellement choquée parce que j’étais sûre de l’avoir raté.
J’avais dis à cette étudiante (niveau C1) dès notre première rencontre que j’étais sure qu’elle avait le potentiel pour obtenir au moins 80%. Elle avait juste besoin de travailler la méthodologie, son français était excellent. On a fait 5 cours de préparation. Elle m’a rendu des devoirs qui étaient excellents chaque semaine. Elle manquait de confiance en elle à l’oral, mais son français restait à un niveau très élevé. Mais après l’examen, elle m’avait envoyé un petit mail, incluant cette phrase : Je ne sais pas si j’aurai les points qu’il faut mais je vous tiendrai au courant.
Moi j’avais aucun doute, et je n’ai pas du tout été surprise de son résultat. Elle a même eu 25/25 en production orale. Tout comme mon autre étudiante qui avait passé l’examen une ou deux semaines avant elle, et qui était aussi persuadée de l’avoir raté !
Avec cette étudiante, on a fait une préparation beaucoup plus longue. Elle m’avait contactée deux ans plus tôt pour passer le DALF C1, et comme elle parlait français très couramment et avait une excellente compréhension, je lui avais dit qu’on pouvait essayer. Mais après quelques cours, il m’était apparu évident qu’elle avait besoin de reprendre quelques bases pour se présenter confortablement à l’examen, et on s’est orientées vers des cours généraux de niveau C1. Et quand elle l’a passé, j’étais sure qu’elle le réussirait. Mais elle avait quand même réussi à me faire douter car elle était persuadée de l’avoir raté ! Et comme je la connais plutôt bien maintenant, et que je la sentais moins stressée le jour de l’examen que beaucoup d’autres, je m’étais dit que peut-être elle n’avait pas eu de chance. Et au final, elle a obtenu un score de 78,5% !
Le score ne reflète pas toujours votre niveau. Trop de facteurs entrent en compte. J’ai eu des élèves bien plus compétent·e·s que d’autres qui ont obtenu des scores moins elevés. Le stress joue beaucoup. Le centre d’examen aussi. Et plein d’autres choses. Les examens ne sont pas justes. Mais je ne compte plus les étudiantes (oui, les femmes surtout…) persuadées d’avoir raté l’examen et qui s’en sortent avec un super score !
Alors, si je vous dis que vous allez le réussir, croyez-moi !!! Ne relâchez pas vos efforts, car ils sont importants, mais vous pouvez laisser le stress de côté ! Je sais que ce n’est pas facile, mais cela rendra votre préparation un peu plus agréable.
Je sais à quel point c’est difficile pour les perfectionnistes de croire que vous allez réussir un examen alors que vous faites des erreurs, mais je vous assure que TOU·TE·S les candidat·e·s font des erreurs au DALF. Au C1, comme au C2. Et aussi, tous les Français font des erreurs. Tout le temps.
