La glottophobie des Français envers l’accent québécois ne date pas d’hier. Et elle s’applique aussi au Acadien·ne·s, qui pour mes oreilles de Française ont le même accent, mais il est fort possible qu’il soit un peu différent. Iels sont la cible de moqueries, parfois vraiment méprisantes, de la part de beaucoup de Français. Il y a longtemps, j’ai moi-même pu dire des choses pas très sympas sur cet accent, et j’ai eu des élèves qui ont reconnu ne pas l’aimer du tout.
Perso, j’en suis revenue et je n’ai rien de négatif à dire sur l’accent québécois ou tout accent lui ressemblant. Parfois, je ne comprends pas tout, mais c’est surtout à cause du vocabulaire que je ne connais pas. En fait, ça me fait de la peine quand quelqu’un dit ne pas aimer cet accent, et ça m’agace énormément quand ça vient de Français et plus particulièrement de personnes publiques, qui ont une plateforme. Comme si seul l’accent français de France était respectable. Mais même en France, on trouve des dizaines d’accents différents et certains sont moqués, comme celui du nord (comme dans Bienvenue chez les Ch’tis).
Pour les linguistes parmi vous, ou celleux qui s’intéressent aux langues, à la linguistique et à tout ce qui s’y rapporte, je recommande le documentaire Parler mal (50 minutes), disponible en accès libre sur TV5 monde + dans lequel une acteur et une actrice du Nouveau-Brunswick (province voisine du Québec et seule province bilingue du Canada apparemment) s’interrogent sur la question de l’insécurité linguistique (bien connue des apprenant.e.s de français !)
J’ai trouvé une courte interview d’elleux en ligne :