Voici un point de prononciation qu’on apprend en général assez tôt en français langue étrangère, mais qu’on oublie ou qu’on n’absorbe pas tout à fait dès le début et sur lequel on continue à douter. Nombre de mes étudiants avancés hésitent régulièrement sur la prononciation de plus. Et pourtant, si l’on mémorise les règles, il …
Les deux sont possibles, mais ils ne veulent pas dire la même chose ! En + durée : J’ai lu ce livre en deux jours. Elle a couru le marathon en moins de 3 heures. Il a avalé son dîner en 5 minutes. Dans + moment dans le futur : Je pars en vacances dans …
Dans quel contexte pourriez-vous dire une telle phrase ? Contrairement à ce que les étudiants ont tendance à penser, supporter ne veut pas dire to support. Et cette phrase ne veut donc pas dire I don’t support that man. Voici quelques phrases contenant ce verbe dans son sens le plus commun : Quand je vivais …
Depuis bientôt deux mois, je vis dans un pays où tout est tellement différent de ce que je connais bien que je passe énormément de temps dans le doute. Je ne sais pas où acheter certaines choses dont j’ai besoin. Je n’ose pas aller chez le coiffeur car j’ai peur de ne pas me faire …
Comme souvent, les nouvelles concernant les humains sont un peu trop déprimantes à mon goût cette semaine, alors j’ai décidé de partager un article sur les animaux que j’ai trouvé très intéressant. Comme je ne suis pas la personne la plus renseignée en matière de science, je suis toujours fascinée quand je lis des articles …
Je suis toujours à la recherche de ressources susceptibles d’intéresser mes étudiants et très souvent, ce sont eux qui me font découvrir des films, des séries ou des podcasts dont je n’avais jamais entendu parler. Sur les conseils d’une de mes formidables étudiantes, très active dans son apprentissage, j’ai écouté ce podcast. Pas trop long …
J’aime le cinéma mais je suis loin d’être une experte. Je suis très bon public et rares sont les films que j’ai vraiment détestés. Et il y a énormément de films français que j’ai aimés que ce soient des comédies, des drames ou des films d’action. Mais mes étudiants, contrairement à moi, ne sont pas …
Si je vous demande si vous avez déjà acheté un jeu à gratter, savez-vous de quoi je vous parle ? Et si je vous parle de morpions ? Certains d’entre vous me diraient peut-être beurk ! Mais il s’agit ici d’un autre type de morpions. Dans cet article du quotidien Ouest-France, on apprend que le …
J’ai découvert Jain en 2015 avec la chanson Come. Je l’ai aimée immédiatement. Elle chante en anglais, comme beaucoup d’artistes français de cette génération et pour cette raison, mes étudiants ne sont pas toujours intéressés quand je leur en parle. Ils veulent écouter des chanteurs, chanteuses et groupes français qui chantent en français. Ce que …
Si vous avez des amis français, vous savez certainement ce qu’est la bise. Et selon d’où vous venez, il est possible que cela ne vous plaise pas du tout. Il y a quelques mois, j’ai eu une discussion avec une copine au sujet de la bise et du “hug” (qu’on pourrait traduire par une accolade). …
