La maitrise d’une langue passe par la connaissance de ses expressions idiomatiques. Plus vous en connaitrez, plus vous serez à l’aise dans les conversations avec des personnes natives, qui les utilisent continuellement, souvent sans y penser. Ces expressions sont souvent composées de mots que vous comprenez parfaitement individuellement, mais qui prennent un tout autre sens utilisés ensemble.
Par exemple, vous savez ce que veut dire “donner”, “une langue”, et “un chat”, mais savez-vous ce que veut dire “donner sa langue au chat” ? Cela ne veut pas dire littéralement donner sa langue au chat !
J’ai créé quelques séries d’expressions d’expressions idiomatiques pour apprenant·e·s de niveau avancé, avec exemples et quiz pour se tester, et plus sont à venir.