I can proofread master’s dissertations, university applications, CVs, cover letters, academic papers (Humanities and Social Sciences only) along with email correspondence and letters.
Prices depend on length and requirements. Contact me at learnfrenchwithmanon (a) gmail.com for more details.
I find that proofreading is a necessary step for every person who is applying for a job or a graduate program and even during the graduate program with all the written assignments and specially the thesis. So, everyone needs proofreading in their mother tongue. However, when all that needs to be written in another language, it gets trickier.
At the moment, I am a PhD student in a French-language university and French is my third language. So, proofreading is essential. Manon has helped me immensely with my PhD candidacy. Not only with the more common documents, such as the CV and the letter of intent, but also with the more specific texts related to the subject of my thesis such as my PhD research project. Therefore, I highly recommend her work as a proofreader.
Roberta, PhD student
J’ai fait appel aux services de Manon dans le cadre de mes études de M2 et je dois dire que j’ai été plus que satisfaite de son travail de relecture. En effet, son esprit perspicace a pu rapidement repérer les coquilles, les répétions et les expressions alourdies.
Manon a su avec beaucoup de sérieux et de professionnalisme me renvoyer rapidement (oui, rapidement car j’ai eu un retour sur un dossier de plus de 120 pages en moins de deux jours !) ses corrections et ses commentaires pertinents. Son sérieux et sa rigueur sont indéniables et ils se retrouvent dans son travail de relecture, car pour chaque correction et avec une constance remarquable, Manon a soigneusement pris le temps d’écrire des explications dans la marge afin de lever les doutes éventuels.
Je recommande vivement les services de relecture de Manon, elle possède une maîtrise parfaite des règles grammaticales de la langue française (une de ses passions !), c’est une perfectionniste qui a un sens aigu du détail et qui possède l’amour du travail bien fait. Dans un moment de stress qui était celui de la rédaction de mon mémoire, avoir Manon comme relectrice a vraiment contribué à ce que je garde un esprit calme et serein ; je savais qu’avec son aide, j’allais rendre un travail parfait !
Caroline, étudiante en Master 2