Voici un documentaire de 52 minutes, produit par Radio Canada, qui suit des étudiant·e·s étranger·ère·s venu·e·s du monde entier dans leur apprentissage du français. J’ai regardé les 10 premières minutes, et je vais le finir plus tard pour sûr ! Peut-être tout à l’heure quand je serai à l’hôpital vétérinaire en train de câliner Panda.
Documentaire : six mois pour apprendre le français Read More »
J’ai un tatouage qui dit qu’il n’y a pas de liberté sans désobéissance. Et je suis toujours emballée par les histoires de femmes qui désobéissent. Je les trouve énergisantes et cathartiques. J’ai passé ma vie à désobéir. À mes parents, à mes profs, au système. Dès que quelque chose me semble injuste, je suis prête
Désobéir pour être libre Read More »
La glottophobie des Français envers l’accent québécois ne date pas d’hier. Et elle s’applique aussi au Acadien·ne·s, qui pour mes oreilles de Française ont le même accent, mais il est fort possible qu’il soit un peu différent. Iels sont la cible de moqueries, parfois vraiment méprisantes, de la part de beaucoup de Français. Il y
Je suis tombée sur un extrait d’une série québécoise récemment qui m’a bien fait marrer, alors je me suis dit que j’allais partager ! La première saison est disponible en accès libre sur TV5 Monde + et après en avoir regardé quelques passages, je pense qu’elle vaut le coup. C’est une série sur les absurdités
Série : Kamikazes ! Read More »
Pour février, on va lire Pour qui je me prends, de Lori Saint-Martin, autrice canadienne, amoureuse de la langue française. Je n’avais jamais entendu parler de ce livre ou de cette autrice, mais une de mes étudiantes m’en a parlé et il m’a paru plutôt intéressant, et je pense qu’il parlera à quiconque apprend une
Club de lecture : Pour qui je me prends Read More »
Extrait : Certains monolingues croient ingénument que, pour passer d’une langue à l’autre, il suffit de disposer d’excellents manuels et dictionnaires. Que nenni ! Ces outils sont même à peu près inutiles pour la communication courante. La prochaine fois que vous prenez les transports en commun, imaginez qu’un étranger se trouve à vos côtés et
Livre : Nord perdu Read More »
