Drôle de vie

Je suis tombée sur cette chanson par hasard l’autre jour et je l’avais déjà entendue, mais je ne l’avais jamais vraiment écoutée. Je n’ai jamais vraiment aimé cette chanteuse. Pas la personne, je ne la connais pas. Mais quand j’étais ado, il y avait une chanson d’elle qui passait toujours à la radio et je la détestais. Je n’aimais pas la mélodie, je n’aimais pas la voix et je n’aimais pas le prénom de la chanteuse pour des raisons personnelles. Donc, je ne me suis jamais intéressée à ce qu’elle faisait d’autre. Mais j’ai écouté cette chanson en boucle un soir récemment et je l’adore. Alors je la partage ici et j’espère qu’elle vous plaira 🙂

Carla Bruni

J’ai commencé à écouter Carla Bruni avant qu’elle ne devienne la femme de Sarkozy. Je vivais en Suisse à l’époque et je passais beaucoup moins de temps sur Internet que maintenant, alors je ne me rappelle pas exactement où je l’ai entendue pour la première fois, mais je sais que c’était avec la chanson Quelqu’un m’a dit que j’avais trouvé super belle. Elle est beaucoup moquée par les médias français pour ne pas avoir de voix, mais moi je la trouve superbe sa voix !

Je l’ai beaucoup écoutée l’année 2006. Je l’écoutais en boucle en fait. Sur mon lecteur mp3 de l’époque. Et la chanson que j’aimais le plus, c’était celle-ci :

En haut, très haut, plus haut

Il y a quelque temps, j’avais parlé du h français, parfois aspiré, parfois non aspiré, en donnant quelques exemples.

Ce h est très embêtant pour les étudiants car parfois, on peut faire l’ellipse et la liaison (l’hôtel, un hôtel /ɛ̃notɛl/), et d’autres fois, l’ellipse et la liaison sont interdites (le haricot, un haricot /ɛ̃aʁiko/).

Une erreur que j’entends très régulièrement et que j’ai entendue encore plus fréquemment ces derniers temps, sans vraiment comprendre pourquoi, concerne le mot haut.

Comment prononcez-vous en haut, très haut, plus haut ? Dites-vous le haut du mur ou l’haut du mur ? (un seul est correct !)

Si, comme certains de mes étudiants dernièrement, vous faites la liaison et l’ellipse, c’est une erreur !!!

On parle du haut des escaliers, du voisin d’en haut (en-o /ɛ̃-o/), on dit qu’on est monté très haut (trè-o /tʁe-o/) dans la montagne et qu’on aimerait aller plus haut (plu-o /ply-o/) la prochaine fois.

Pour vous aider, vous pouvez penser à la chanson de Tina Arena, Aller plus haut. Elle ne prononce pas tout parfaitement (les sons vocaliques sont un peu imprécis par moments) mais elle prononce correctement “plus haut” sans faire de liaison. Ecoutez-la plusieurs fois pour qu’elle vous reste en tête pour le reste de la journée et que cette règle reste ancrée dans votre mémoire ensuite ! 😉

Karin Clercq

J’ai lu un article parlant de cette artiste belge cette semaine qui m’a donné envie de l’écouter. Apparemment, elle a été prof de français un an à Bangkok il y a plus de 20 ans. Mais surtout, c’est une artiste qui évolue dans le monde du théâtre et de la musique et ce que j’ai écouté m’a beaucoup plu. En particulier cette chanson.

La grippe

J’ai découvert cette chanson aujourd’hui. Elle est en anglais, mais son titre est en français et c’est le nom du mal qui m’affecte depuis 4 jours. J’en ai marre !

J’ai une vie sociale assez limitée dans l’ensemble, ce qui me protège efficacement des virus en fait, et pour une fois que je vais à un concert, voilà le résultat. Le seul côté positif, c’est que j’ai pu regarder une série française sur Netflix pendant que je comatais sur le canapé car je n’étais pas en état de travailler. J’en parlerai bientôt car je l’ai adorée !

Résiste – France Gall

J’ai déjà parlé de France Gall il y a quelques mois. Aujourd’hui, j’ai regardé le spectacle d’Hannah Gadsby, Nanette, sur Netflix, et j’étais vraiment bouleversée quand ça s’est terminé. Je ne pouvais plus m’arrêter de pleurer. Alors, même si France Gall n’a pas grand-chose à voir avoir Hannah Gadsby, elle chantait une chanson qui s’appelle Résiste. Elle ne soulevait pas vraiment les mêmes problèmes que Gadsby dans son spectacle, mais j’aime ce mot “résiste” qui est le mot qui me vient à l’esprit quand je repense à tout ce qu’elle a dit dans son spectacle, et j’aime cette chanson.

La liste

C’est dimanche et j’ai envie de partager une chanson.

C’est une chanson chantée par Rose, chanteuse que je ne connais pas vraiment car c’est la seule chanson d’elle que je connaisse en fait, mais j’aime cette chanson que je trouve jolie et apaisante. Je l’ai utilisée plusieurs fois en cours avec des élèves quand j’enseignais en classe, pour travailler les verbes. La chanteuse dresse la liste des choses qu’elle veut faire avec la personne qu’elle aime et le texte est truffé de verbes à l’infinitif.

Dimanche à Bamako

Amadou et Mariam sont deux chanteurs maliens, et comme Gilbert Montagné (du post d’hier), ils sont aveugles.

Je ne les connais pas très bien, mais ils chantent en français et sont connus en France, où ils ont obtenu des récompenses pour leur musique. Leurs chansons sont souvent engagées, et j’aime assez ce que j’ai entendu jusqu’ici. Dans cette chanson, ils décrivent le déroulement des mariages à Bamako, capitale du Mali, où les mariages prendraient apparemment place le dimanche. Leurs chansons sont truffées de vocabulaire que moi-même je ne connais pas bien, mais je trouve intéressant de parfois prendre le temps de rechercher ces mots qui ne me sont pas familiers.

Savez-vous ce qu’est un boubou ? Le bogolan ? Un tama ?