C’est le titre d’un film sorti en France la semaine dernière. J’ai hâte qu’il soit disponible en VOD car ce que j’en ai lu et entendu me donne très envie de le voir. L’un des réalisateurs était l’invité du dernier épisode de Kiffe ta Race. J’ai aussi trouvé cet article dont je partage ici le …
Je ne vais parler que de films anglophones car je connais beaucoup moins bien le sujet dans d’autres langues. Je me suis fait la remarque récemment que les films américains sortaient dans les salles françaises sous leur titre original de plus en plus. Beaucoup plus que quand je vivais encore en France. Il y a …
Les traductions françaises des titres de films étrangers Read More »
J’aime le cinéma mais je suis loin d’être une experte. Je suis très bon public et rares sont les films que j’ai vraiment détestés. Et il y a énormément de films français que j’ai aimés que ce soient des comédies, des drames ou des films d’action. Mais mes étudiants, contrairement à moi, ne sont pas …
