expression

Il s’agit de

Avant d’enseigner à des étudiant·e·s espagnol·e·s, quand je vivais à Madrid, je n’avais jamais vraiment prêté attention à cette erreur, qui est pourtant aussi commise par les étudiant·e·s anglophones, dans une moindre mesure. A l’époque, une étudiante espagnole m’avait expliqué qu’en espagnol, le même verbe existait, mais qu’il était utilisé différemment. L’erreur dont je parle

Il s’agit de Read More »

Ressenti

This content is available exclusively to members of French’s Patreon at “French passionnément” or higher tier at the time this content was posted, or having at least $300 pledged in total. Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

Ressenti Read More »

Y compris

This content is available exclusively to members of French’s Patreon at “French passionnément” or higher tier at the time this content was posted, or having at least $300 pledged in total. Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

Y compris Read More »

Tout compte fait

Les apprenant.e.s emploient souvent cette expression d’une façon inadéquate, comme si elle était un synonyme parfait pour “pour conclure”. Je l’ai lue dans des essais argumentatifs pour introduire la conclusion et je l’ai entendue dans des exposés oraux, également pour introduire la conclusion. Toutefois, il est incorrect de dire : *Tout compte fait, nous avons

Tout compte fait Read More »

Scroll to Top