Je viens de tomber sur une petite vidéo qui m’a fait sourire, alors je me suis dit que j’allais la partager : les Français vus par les Suisses.
Vous, vous diriez quoi si on vous demandait votre avis sur les Français ?
Speak French with confidence
Je viens de tomber sur une petite vidéo qui m’a fait sourire, alors je me suis dit que j’allais la partager : les Français vus par les Suisses.
Vous, vous diriez quoi si on vous demandait votre avis sur les Français ?
J’en avais déjà parlé l’an dernier, puis son spectacle complet avait été retiré de YouTube, pour des raisons que je n’avais pas tout à fait comprises, mais Paul Taylor l’a remis en ligne récemment, et vous pouvez donc vous divertir en le regardant et l’écoutant parler de la France et des Français.
Il parle un peu fort, il dit beaucoup de gros mots, mais il dit aussi beaucoup de vérités hilarantes. En anglais et en français.
Bon visionnage !
Mon mari m’a dit un jour avoir lu un article disant que les Français était le peuple le plus malheureux et pessimiste au monde. Cela ne m’a pas surprise. Je dis toujours que les Français sont très négatifs.
On entend souvent dire que les Français sont râleurs. Et ce n’est pas l’actualité qui contredit cette affirmation.
Mon mari dit aussi que je suis aussi râleuse que mes compatriotes. Il n’a pas complètement tort, mais il ne parle pas français et ne comprend pas que je ne râle pas du tout à propos des mêmes choses ! Et si j’étais très pessimiste sur l’avenir du monde avant le mouvement Me Too, je le suis beaucoup moins maintenant. Mon pessimisme vient du fait que j’ai grandi dans un monde qui ne me plaisait pas. Trop macho, trop sexiste, trop misogyne, trop injuste, trop plein d’injonctions irréalistes pour les filles et les femmes. Petite, je pensais que ce serait différent en grandissant. Ado, je trouvais que le temps ne passait pas assez vite et je mourais d’impatience de devenir enfin adulte et libre pour pouvoir faire ce que je voulais dans un monde plus juste. Mais le monde était le même. Toujours sexiste et misogyne, et ma colère ne s’est jamais atténuée. Jusqu’à Me Too. Je suis toujours furieuse du traitement réservé aux femmes dans ce monde mais les choses ont commencé à changer, les discours ont changé, et la France va devoir suivre.
J’ai toujours aimé dire que j’étais à la fois pessimiste, optimiste, idéaliste et réaliste. Je crois que c’est toujours vrai. J’ai toujours détesté qu’on me colle dans une case. Je ne suis pas une seule chose, je ne ressens pas qu’une émotion, je suis pleine de contradictions comme tout être humain normalement constitué il me semble. Et j’ai toujours été à l’aise avec mes contradictions. C’est aux autres qu’elles ont toujours posé problème. Particulièrement en France. J’ai toujours été plus à l’aise dans le monde anglo-saxon où j’ai rarement eu l’impression d’être jugée comme en France et où la pensée m’a toujours semblé plus complexe et nuancée.
Alors oui, je râle beaucoup, parce que je refuse d’accepter qu’on traite les femmes comme des êtres inférieurs et ne rien dire, ça revient à accepter la situation, de mon point de vue. Et maintenant, je râle aussi pour qu’on arrête de traiter les personnes de couleur, les LGBT+, les gros, les handicapés, et toute personne qui ne correspond pas à la norme de ce monde dirigé par des hommes et façonné par des hommes blancs en grande majorité, comme des êtres inférieurs. J’ai pas fini de râler, mais je ne suis plus pessimiste comme j’ai pu l’être par le passé. Mon niveau d’optimisme n’a jamais été aussi élevé en fait.
Voici une petite vidéo (en anglais) qui traite du pessimisme des Français :
Après la vidéo d’hier, je me suis dit que cela serait intéressant d’entendre l’avis de personnes venant d’autres continents. Dans cette vidéo, vous verrez des citoyens de divers pays parler de la France. Cette fois encore, ceux qui ont écrit les sous-titres ont corrigé les petites erreurs, mais toutes ces personnes parlent français à un très haut niveau.
Dans cette vidéo, un Anglais, une Grecque, une Espagnole, une Allemande et une Italienne vivant en France, nous parlent de leur expérience de la France et des Français. Leurs observations m’ont beaucoup amusée. Si vous vivez en France, vous avez peut-être remarqué des choses similaires ou tout aussi étranges pour vous, non?
Vous remarquerez que la personne qui a fait les sous-titres a corrigé les petites erreurs. Quand Marlene dit “on est vite”, les sous-titres disent “on va vite”, par exemple. Cela peut-être intéressant pour vous de comparer. Les cinq s’expriment très bien, mais certaines font des petites erreurs, que vous faites peut-être aussi…