paronymes

Décade ou décennie ?

Ces 2 mots sont des paronymes, c’est-à-dire qu’il sont presque homonymes, et par conséquent, sont assez souvent confondus, même par les locuteurs natifs. Je me suis surprise à dire décade au lieu de décennie plus d’une fois, à cause de l’anglais. Je sais qu’une période de 10 ans se dit décennie en français ! Quant […]

Décade ou décennie ? Read More »

à l'attention de VS à l'intention de

Ces deux expressions sont communément utilisées l’une pour l’autre, même par des Français, alors qu’elles ne sont pas interchangeables ! Observez : J’ai écrit cette lettre à l’attention du directeur. (= à destination de) La directrice a décidé de mettre en place des cours de français à l’intention des employés de son entreprise. (= pour)

à l'attention de VS à l'intention de Read More »

Scroll to Top