Passer du temps, avoir le temps, avoir du temps

  • J’ai passé le weekend à fêter mon anniversaire.
  • Il a passé son temps à se plaindre.
  • Elle a passé la semaine à essayer de résoudre ce problème.
  • Je n’ai pas eu le temps de faire mes devoirs.
  • J’ai n’ai pas eu assez de temps pour faire mes devoirs.
  • Je pense que j’aurai le temps de te téléphoner demain.
  • Je ne sais pas si j’aurai du temps pour te téléphoner demain.
  • Je n’ai jamais le temps de regarder la télé.
  • Je n’ai jamais de temps pour regarder la télé.

Toutes ces phrases sont correctes. Observez-les attentivement. Si vous vous dites que le français, c’est décidément compliqué, je n’irai pas vous contredire.

Mes élèves font régulièrement des fautes avec les prépositions dans ce type de structures, même les plus avancé·e·s.

Retenir :

  • passer du temps à + infinitif
  • avoir le temps de + infinitif
  • avoir du temps pour + infinitif

En avance, à l’avance/ d’avance/ par avance

Voilà encore des expressions qui posent souvent problème aux étudiants. Quelle préposition choisir avec avance ?

En général, on sait dire qu’on est en retard. Cela peut être un moyen mnémotechnique pour ne plus se tromper car en retard est le contraire de en avance. Si en retard veut dire plus tard que prévu, en avance signifie donc plus tôt que prévu.

  • J’arrive toujours en avance aux rendez-vous car je déteste être en retard.
  • Vous êtes en avance, veuillez patientez dans la salle d’attente.
  • Ta montre est en avance de 10 minutes. (ou : elle avance de 10 minutes)

À l’avance / d’avance / par avance signifient tous les trois par anticipation.

On peut préparer un repas à l’avance, préparer des vacances (longtemps) à l’avance, réserver des places de concert à l’avance. On peut s’y prendre à l’avance pour organiser un évènement.

On peut remercier quelqu’un d’avance ou par avance. Par avance est un peu plus soutenu.